Media Contact Directory, Communications and Public Affairs Office, The University of Hong Kong

School of Chinese 中文學院

Contact Information

Tel: 2859 1199
Fax: 2858 1334
Email: chinese@hku.hk
Website: http://www.hku.hk/chinese/
Description
School of Chinese,The University of Hong Kong

香港大學中文學院

Contact Person

Name & Title	Area of Expertise	Tel no. / Email / Language
Dr Si, C.M. 施仲謀 Acting Head (代系主任)	Chinese phonology 漢語語音學 Language teaching 語言教學 Putonghua education 普通話教育 Teaching Chinese as a foreign language 中文作為第二語言教學	Tel: 2241 5291 Fax: 2858 1334 Written: English, Chinese (英文、中文) Spoken: English, Cantonese, Putonghua (英語、粵語、普通話)
Professor Sin, C.Y. 單周堯 Hon-Yin and Suet-Fong Chan Endowed Professor (陳漢賢伉儷基金中文教授)	Chinese paleography 古文字學 Chinese phonology 音韻學 Zuozhuan 左傳 Chinese dialectology 方言學	Tel: 2859 2746 Fax: 2858 1334 Written: English, Chinese (英文、中文) Spoken: English, Cantonese, Putonghua (英語、粵語、普通話)
Professor Lee, Kar Shui 李家樹 Professor (教授)	Classical Chinese literature 中國古典文學 Chinese classics 中國經學 Book of songs 詩經 Categories of semantic variants in Tang poetry 唐源異文義例研究 Annotations of specific words in Song poetry 宋詩詞義研究 Chinese language and Chinese language teaching 中國語文及中國語文教學	Tel: 2859 2748 Fax: 2858 1334 Written: English, Chinese (英文、中文) Spoken: English, Cantonese, Putonghua (英語、粵語、普通話)
Dr Chan, Y.C. 陳遠止 Associate Professor (副教授)	Chinese writing system 文字學 Chinese philology	Tel: 2859 8911 Fax: 2858 1334 Written: English, Chinese (英文、中文) Spoken: English, Cantonese, Putonghua (英語、粵語、普通話)
Mr Fung, K.W. 馮錦榮 Associate Professor (副教授)	History of science and technology in East Asia (i.e. China, Japan, Korea and Ryukyu) 中國科學技術史 History of Islamic science 伊斯蘭科學史 History of Chinese philosophy and scholarship 中國學術思想史 Intellectual history in modern China 現代中國思想 History of Chinese classics (with a special focus on the Book of Changes) 中國易學史 Cultural history in medieval China 中國中世文化史 History of Chinese languages 中國語言史 History of cultural exchange between China and the West 中外關係史 Japanese religion and intellectual history, from the Edo period to modern era 日本江戶思想史	Tel: 2859 2741 Fax: 2858 1334 Written: English, Chinese, Japanese (英文、中文、日文) Spoken: English, Cantonese, Putonghua, Japanese (英語、粵語、普通話、日語)
Dr Hui, C.H. 許振興 Associate Professor (副教授)	History of Song, Liao, Jin, Yuan and Ming China History of Chinese legal system History of Chinese political institutions Teaching of Chinese history in Hong Kong History of Chinese education and examination system History of Chinese political thought Chinese political history History of Chinese economic development History education and Chinese culture	Tel: 2859 2740 Fax: 2858 1334 Written: English, Chinese (英文、中文) Spoken: English, Cantonese, Putonghua (英語、粵語、普通話)
Dr Leung, S.K. 梁紹傑 Associate Professor (副教授)	Political history of the Ming Dynasty 明朝政治 History of Chinese historiography 中國史學 Intellectual history of the Ming-Qing period 明清學術思想	Tel: 2859 8910 Fax: 2858 1334 Written: English, Chinese (英文、中文) Spoken: English, Cantonese, Putonghua (英語、粵語、普通話)
Mr Poon, J.H.K. 潘漢光 Associate Professor (副教授)	Language education 語言教育 Translation studies 翻譯研究 Classical Chinese literary criticism 古代文學評論	Tel: 2859 7920 Fax: 2858 1334 Written: English, Chinese (英文、中文) Spoken: English, Cantonese, Putonghua (英語、粵語、普通話)
Dr Tse, Y.K. 謝耀基 Associate Professor (副教授)	Grammar 語法學 Rhetoric 修辭學 Lexicology 詞匯學 Language and culture 語言與文化 Language teaching 語文教學	Tel: 2859 2747 Fax: 2858 1334 Written: English, Chinese (英文、中文) Spoken: English, Cantonese, Putonghua (英語、粵語、普通話)
Dr Wang, A. 王愛和 Associate Professor (副教授)	Chinese history: Pre-Qin to Han period, political and cultural history, empire, contemporary cultural history 中國歷史: 先秦西漢政治史、文化史、帝國、當代文化 Chinese cosmology, medicine, and thought 中國宇宙觀、醫學、思想史 Anthropology of China: Chinese culture, the concept of body, unofficial culture and art 人類學: 中國文化、身體觀 Translation studies: cross-cultural communication, film translation 翻譯研究: 跨文化交流、電影翻譯	Tel: 2859 7924 Fax: 2858 1334 Written: English, Chinese (英文、中文) Spoken: English, Putonghua, Cantonese (英語、普通話、粵語)
Dr Wu, C. 吳存存 Associate Professor (副教授)		Tel: 2219 4606 Fax: 2858 1334 Written: English, Chinese (英文、中文) Spoken: English, Putonghua (英語、普通話)
Dr Yeung, H.W.O. 楊永安 Associate Professor (副教授)	History of Chinese civilization, religious Daoism and popular religious of traditional China Regional history of South China, Hong Kong and SE Asia Migration history of overseas Chinese in SE Asia and Australia, the Sui & T'ang China (581-907), Ming China (1368-1644) Cultural changes in modern and contemporary China	Tel: 2859 2737 Fax: 2858 1334 Written: English, Chinese (英文、中文) Spoken: English, Cantonese, Putonghua (英語、粵語、普通話)
Dr Yeung, Y.F. 楊玉峰 Associate Professor (副教授)	Modern and contemporary Chinese literature 中國現代當代文學 Chinese women's literature 中國婦女文學 Nanshe studies 南社研究	Tel: 2859 7925 / 2859 2742 Fax: 2858 1334 Written: English, Chinese (英文、中文) Spoken: English, Cantonese, Putonghua (英語、粵語、普通話)
Dr Zhan, Hang Lun 詹杭倫 Associate Professor (副教授)	Classical Chinese fiction 中國古典小說 Chinese poetry 詩	Tel: 2859 1954 Fax: 2858 1334 Written: English, Chinese (英文、中文) Spoken: English, Putonghua (英語、普通話)
Dr Song, Gang 宋剛 Assistant Professor (助理教授)	China-West historical studies 中西關係史研究 History of Christianity in East Asia (with a focus on China) 基督教東亞傳教史 (以中國為重心) Studies on Ming-Qing society 明清社會研究 Confucian intellectual history (with a focus on Song-Ming Neo-Confucianism) 儒家思想史 (以宋明理學為重心) Buddhism in late imperial China 帝制晚期的中國佛教 History of cartography in China 中國地圖學史 Classical Chinese literature and criticism 中國古典文學及文論	Tel: 2859 7921 Fax: 2858 1334 Written: English, Chinese (英文、中文) Spoken: English, Putonghua (英語、普通話)
Dr Tang, Siu Fu 鄧小虎 Assistant Professor (助理教授)	The philosophy of Xunzi 荀子哲學 Early Confucianism 先秦儒學 Chinese philosophy 中國哲學 Ethics 倫理學 Social and political philosophy 社會政治哲學 Modernity and Chinese thought 現代性與中國思想	Tel: 2219 4293 Fax: 2858 1334 Written: Chinese, English (中文、英文) Spoken: English, Cantonese, Putonghua (英語、粵語、普通話)
Dr Tsui, S.K., Cynthia 徐秀娟 Assistant Professor (助理教授)	Translation Theories Translation Studies Cultural Studies China-West Comparative Literature Hong Kong Literature and Culture	Tel: 2859 7923 Fax: 2858 1334 Written: English, Chinese (英文、中文) Spoken: English, Cantonese, Putonghua (英語、粵語、普通話)
Dr Yang, Binbin 楊彬彬 Assistant Professor (助理教授)	Ming-Qing literature Ming-Qing women’s writings Gender studies Comparative literature	Tel: 2219 4291 Fax: 2858 1334 Written: English, Chinese (英文、中文) Spoken: English, Putonghua (英語、普通話)
Dr Yue, I.M.C. 余文章 Assistant Professor (助理教授)	Translation 翻譯	Tel: 2219 4355 Fax: 2858 1334 Written: English, Chinese (英文、中文) Spoken: English, Cantonese, Putonghua (英語、粵語、普通話)
Dr Chan, M.S. 陳萬成 Senior Lecturer (高級講師)	Cultural exchange between China and the West from Tang to Late Qing 中外文化交流 Chinese poetry 詩 Translation studies 翻譯	Tel: 2859 2736 Fax: 2858 1334 Written: English, Chinese (英文、中文) Spoken: English, Cantonese, Putonghua (英語、粵語、普通話)
Dr Ho, K.P. 何冠彪 Senior Lecturer (高級講師)	Chinese Intellectual history History of Chinese historiography Ming-Ch'ing history	Tel: 2859 7927 Fax: 2858 1334 Written: English, Chinese (英文、中文) Spoken: English, Cantonese, Putonghua (英語、粵語、普通話)
Dr Cheng, N.L. 鄭雅麗 Senior Teaching Consultant (高級教學顧問)	Translation studies Contrastive linguistics Creative writing	Tel: 2859 2744 Fax: 2858 1334 Written: English, Chinese (英文、中文) Spoken: English, Cantonese, Putonghua (英語、粵語、普通話)

Last updated on 11/01/2012, by School of Chinese